# Manual de usuario de KDE

`&kappname;`

1

`ark`

Una herramienta de compresión de &kde;

    ark  --extract --extract-to --add --add-to --guess-name  carpeta archivos archivo comprimido opciones genéricas de KDE opciones genéricas de Qt

## Descripción

&kappname; es un programa de &kde; para manejar varios formatos de archivos comprimidos. El contenido de los archivos comprimidos puede ser visualizado, extraído, creado y modificado desde &kappname;. El programa puede manejar varios formatos, como tar, gzip, bzip2, zip, rar y lha (siempre que los comandos necesarios estén instalados). &kappname; puede trabajar conjuntamente con &konqueror; en &kde; para manejar archivos comprimidos si tiene instalado el plugin de integración con &konqueror;, disponible en el paquete tdeaddons.

## Opciones

`--extract`

- Abre el diálogo de extracción y sale cuando finaliza

`--extract-to `carpeta` `archivo comprimido``

- Extrae el `archivo comprimido` en la `carpeta`. Sale cuando finaliza. La `carpeta` será creada si no existe.

`--add `archivos``

- Pregunta por el archivo comprimido al que se van a añadir los `archivos`. Sale cuando finaliza.

`--add-to `archivos` `archivo comprimido``

- Añade `archivos` al `archivo comprimido`. Sale cuando finaliza. El `archivo comprimido` será creado si no existe.

`--guess-name `carpeta` `archivo comprimido``

- Usado con `--extract-to`. Cuando se especifica, el `archivo comprimido` será extraído a una subcarpeta de la `carpeta` cuyo nombre será el nombre del `archivo comprimido sin su extensión.`

## Entorno

$`PATH`

- Los programas que manejan los archivos comprimidos que necesita &kappname; deben estar disponibles en su $`PATH`.

## Ejemplos

``ark` `--extract-to --guess-name` `.` `archivo-comprimido.tar.bz2``

- Extraerá el `archivo-comprimido.tar.bz2` en una carpeta llamada `archivo-comprimido` dentro de la carpeta actual.

``ark` `--add-to` `*.jpg` `imágenes.tar.bz2``

- Añade todos los archivos terminados en *.jpg a un archivo comprimido llamado `imágenes.tar.bz2`, creándolo si no existía previamente.

## Ver también

tar(1), gzip(1), bzip2(1), zip(1), rar(1), lha(1)

Puede encontrar información más detallada en help:/ark (introduzca este URL en &konqueror;, o ejecute ``khelpcenter` `help:/ark``).

## Autores

&ark; es mantenido por Henrique Pinto stampede@coltec.ufmg.br

Esta página de manual fue escrita por &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; para &kde; 3.4.